Austin Tucker è con noi in qualità di consigliere politico del senatore Carroll.
Austin Tucker is with us today as a political adviser to Senator Carroll.
Quello che Mr Haywood intende dire è che la nostra cliente, Miss Hobbs, vuole che sia chiaro che il contenuto politico del programma dev'essere sotto il suo totale controllo.
What Mr Haywood was saying was that our client Ms Hobbs wants it upfront that the political content of the show has to be entirely in her control.
Sapete bene che Lutz è un politico del cavolo.
Come on now, both you guys know Lutz is a shit-for-brain tinhorn politician.
Il reggente e' il capo politico del Tibet finche' non saro' maggiorenne.
Until I attain my majority, the Regent is the political leader of Tibet.
Capitano, questi commenti rivelano una profonda incomprensione delle sottigliezze del sistema politico del Dominio.
Captain, such comments only reveal a deep misunderstanding of the intricacies of the Dominion political system.
Abbiamo già appreso del sistema politico del governo Kamakura.
We'll learn about the Kamakura Government's political system.
non deve aver già beneficiato di un tirocinio retribuito o di un incarico retribuito di più di quattro settimane consecutive presso un'istituzione europea, un deputato o un gruppo politico del Parlamento europeo;
not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament
Organizza il lavoro politico del Parlamento e decide la programmazione legislativa.
It organises the Parliament’s political work and decides legislative planning.
Come disse il presidente Lyndon Johnson, quando firmo' il Civil Rights Act del 1964, mettendo a rischio il futuro politico del suo partito per fare la cosa giusta...
Because as President Lyndon Johnson said when he signed the Civil Rights Act of 1964, risking his party's political future to do the right thing,
La sovvenzione può essere usata per far fronte alle spese direttamente collegate agli obiettivi indicati nel programma politico del partito, come ad esempio:
The grant can be used to meet the expenditure directly linked to the objectives set out in the party's political program, such as:
Il loro obiettivo è Carmine Polito, l'appassionato, irascibile politico del New Jersey, che si ritroverà preso tra le maglie dei geni della truffa e i Federali.
Jeremy Renner is Carmine Polito, the passionate, volatile, New Jersey political operator caught between the con-artists and Feds.
La Conferenza dei presidenti è l'organo politico del Parlamento europeo competente per
The Conference of Presidents is the political body in Parliament responsible for
Ai fini della coerenza dell'azione esterna dell'Unione, sia nella programmazione che nella successiva applicazione di tali misure, la Commissione tiene conto dell'orientamento politico del Consiglio e del Parlamento europeo al riguardo.
The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council and the European Parliament for the planning and subsequent application of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Il Presidente, inoltre, effettuerà missioni conoscitive per favorire e promuovere le capacità d'investimento delle regioni e delle città e per innalzare il profilo istituzionale e politico del CdR.
The president will also undertake fact-finding missions to leverage and promote the investment capacities of regions and cities and to raise the CoR's institutional and political profile.
Sicuro di non volere qualcosa di piu' forte? Cosi' ti ubriachi, prendi cattive decisioni e diventi il miglior politico del mondo?
Uh... you sure you don't want something stronger, so you can get drunk and make bad decisions and become the best politician ever?
È il più grande politico del mondo, Mellie.
He's the greatest politician in the world, Mellie.
Martin, ascolta. E' un politico del sud.
Martin, listen, he's a Southern politician.
non aver svolto nessun altro tirocinio retribuito o nessuna attività lavorativa retribuita per più di quattro settimane consecutive all'interno di un'istituzione europea o presso un deputato o un gruppo politico del Parlamento europeo;
not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament;
Dichiarazione sull'accordo politico del Consiglio europeo relativo al progetto di decisione sulla composizione del Parlamento europeo
Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament
La riunione del Comitato permanente dell'Ufficio politico del C...Per saperne di più
The meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the C...Läs mer
L'Ufficio di presidenza si riunisce di norma sette/otto volte l'anno, elabora il programma politico del CdR e incarica l'amministrazione di porre in atto le sue decisioni.
The Bureau generally meets seven or eight times a year to draw up the CoR’s policy programme and instructs the administration on the implementation of its decisions.
Con un forte sostegno politico del Consiglio e del Parlamento europeo, in base alle informazioni ricevute, la Commissione proporrà un obiettivo a livello dell’UE, da adottare ad esempio per il periodo 2015-2020.
With strong political support (from the Council and European Parliament) based on the information received, the Commission will propose an EU-wide target to be adopted e.g. for the period 2015-2020.
Nonostante la differenza nello stile, tuttavia, la voce di Twain è ancora evidente nel commento politico del libro.
Despite the difference in style, however, Twain’s voice is still evident in the book’s political commentary.
Ti ho raccontato delle menti, ti ho raccontato di chi ha fegato, di chi ha muscoli, della scienziata, del politico, del capo.
I told you about the brains, I told you about the guts, I told you about the muscle, the scientist, the politician, the leader.
Come se qualsiasi altro politico del New Jersey avesse mai ripulito...
Like any politician from New Jersey has ever cleaned up...
E' lo scontro politico del secolo.
It's the political showdown of the century. Come on.
Mamma, smettila di parlarmi come un politico del cazzo.
Nuanced? Mom, stop talking to me like a fucking politician.
Il Ruolo della Colonizzazione sul sistema politico del Mondo Musulmano - La religione dell'Islam English Español
The Role of Colonization on the Political System of the Muslim World - The Religion of Islam English Español
L'Ufficio di presidenza rappresenta sostanzialmente il motore politico del Comitato delle regioni.
The Committee of the Regions' Bureau is, broadly speaking, its political driving force.
L'accordo politico del dicembre 2012 ha segnato una tappa fondamentale, ma il brevetto unitario diventerà realtà solo quando sarà istituito il tribunale unificato dei brevetti.
The political agreement of December 2012 marked a major breakthrough, but the unitary patent will become a reality once the Unified Patent Court is established.
La finalità è quella di innalzare il profilo istituzionale e politico del CdR quale assemblea delle regioni e città d'Europa, nonché il ruolo dei propri membri, sia a Bruxelles che al livello locale.
The purpose is to raise the CoR's institutional and political profile as the assembly of Europe's regions and cities and the role of its members, both in Brussels and at a local level.
L’improvviso ritiro politico del Qatar dalla scena internazionale è stato seguito, una settimana più tardi, dal rovesciamento di Mohamed Morsi in Egitto.
The sudden political withdrawal of Qatar from the international scene was followed, a week later, by the overthrow of Mohamed Morsi in Egypt.
Ma il PPE ha deciso di non cascarci, ritenendo che Fidesz non lascerebbe il più grande gruppo politico del Parlamento Europeo.
But the EPP decided to call his bluff, calculating that Fidesz would not wish to leave the largest political group in the European Parliament.
Nell` ottobre 1987, in segno di protesta contro la politica menata personalmente da Michael Gorbacev e l'Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, Heydar Aliyev ha dato le dimissioni dalle cariche ricoperte.
In October 1987, Heydar Aliyev, as a protest against the policy pursued by the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and personally by the Secretary-General Michael Gorbachev, he resigned from his post.
Ai fini della coerenza dell'azione esterna dell'Unione, sia nella programmazione che nella successiva attuazione di tali misure, la Commissione tiene conto dell'orientamento politico del Consiglio al riguardo.
The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council for the planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
L’Agenzia è posta sotto l'autorità e il controllo politico del Consiglio.
The Agency acts under the authority and the political supervision of the Council.
Inoltre, questo programma fornisce agli studenti abilità analitiche e sviluppa la loro comprensione di una posizione specifica dell'Azerbaigian nel sistema politico del mondo globalizzato.
Moreover, Political Science is dedicated to developing skills of students to determine the position of Azerbaijan in the economic and political system of the modern world.
Un tempo la concezione derivante dai trattati assegnava al Consiglio "Affari generali", in cui sedevano i ministri degli Affari esteri, il ruolo di vertice politico del Consiglio.
Once, the treaty concept saw the General Affairs Council composed by the Foreign Affairs ministers as the political pinnacle of the side of the Council.
"Abbiamo adottato la struttura organizzativa in cui il Consiglio europeo mantiene il controllo politico del processo e la Commissione ha la funzione di negoziatore dell'Unione", ha dichiarato il presidente Tusk al termine della riunione.
"We adopted the organisational structure with the European Council maintaining political control over the process, and the Commission as the Union's negotiator", said President Tusk after the meeting.
Questa nuova attribuzione rafforza il ruolo politico del Comitato, consentendogli di condurre un'azione più incisiva sulla scena europea a vantaggio degli enti locali e regionali.
This new entitlement will strengthen the CoR's political role, by enabling it to act more effectively on the EU stage for the benefit of regional and local authorities.
La Conferenza dei presidenti di commissione è l'organo politico del Parlamento europeo che permette di assicurare una migliore cooperazione tra le commissioni parlamentari.
The Conference of Committee Chairs is the political body in Parliament that works for better cooperation between the committees.
Oggi è il cuore culturale, commerciale e politico del Giappone.
Today it is Japan’s cultural, educational, commercial and governmental hub.
È diventato il primo candidato politico del Kenya apertamente gay.
He became Kenya's first openly gay political candidate.
YNH: Sì, il vecchio modello politico del XX secolo, con destra contro sinistra ora è per lo più irrilevante, mentre la vera divisione oggi è fra globale e nazionale, globale e locale.
YNH: Yeah, the old 20th-century political model of left versus right is now largely irrelevant, and the real divide today is between global and national, global or local.
Noi abitavamo in una città liberale, e mio padre era un politico del Partito Democratico.
We lived in a very liberal town, and my father was a politician for the Democratic Party.
La nostra abilità di muoverci dal dibattito politico del passato verso un dialogo reale è una competenza fondamentale sulla quale concentrarci adesso, soprattutto con le persone che amiamo di più.
Our ability to move past political debate into true dialogue is a critical skill we should all be focused on right now, especially with the people that we care about the most.
E così facciamo il nostro lavoro nella sfida diretta rispetto all'attuale clima politico del nostro Paese, e lo facciamo sapendo che è difficile e impegnativo sostenere e supportare persone con background opposti nel dibattito.
And so we do our work in direct challenge to the political climate in our country right now, and we do it knowing that it is difficult, challenging work to hold and support people in opposing backgrounds in conversation.
2.458508014679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Austin Tucker is with us today as a political adviser to Senator Carroll. 